2020 «Was ihr wollt» von William Shakespeare

Im märchenhaft klingenden Land Illyrien sind die Menschen gefangen in ihren Einbildungen - sie geniessen sich in hochstilisierter Liebe, tragischer Trauer, Selbstüberschätzung und Eitelkeit, bis die schiffbrüchigen Zwillinge Viola und Sebastian ans Ufer des Landes geschwemmt werden und die festgefahrene Situation an den Adelshöfen des Herzogs Orsino und der Gräfin Olivia gehörig durcheinanderwirbeln.

So leichtfüssig das Stück daherkommt, so zeigt es doch grosse psychologische Komplexität. Viele Figuren müssen sich mit ihrer eigenen Identität auseinandersetzen. So erlebt die als Mann verkleidete Viola nicht nur äussere Turbulenzen, wenn sie klagt: «I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too: and yet I know not.»

Eine Komödie von William Shakespeare
Übersetzung Frank Günther / Thomas Brasch
Textfassung Sabine Abt, Iris Karahusic

Es spielen Berenice Aspect, Zoé Brändle, Anna Brodski, Pia Cornu, Samanta Josephine Franke, Valentin Köpfli, Desmond Kummer, Ian Luskar, Lena Mackinga, Maya Neyer, Alea Schönbeck, Ramona Wolfensperger, Seraphine Wunderli

Licht und Technik Andreas Salvisberg, Norbu Bargeman, Thea Wyttenbach
Bühnenmusik Leitung Murat Çevik (Flöte) Ensemble Jonathan Reichart (Gitarre), Thomas Weber (Akkordeon), Anouk Haller (Cello), N. N. (Cello), Janik Süsstrunk (Schlagzeug), Murat Çevik (Flöte)

Regie Sabine Abt, Iris Karahusic
Aufführungen 10. – 13. September 2020, Aula Bildungszentrum Uster, Krämerackerstrasse 15, 8610 Uster